Kullanım Koşulları — Torly

Son güncelleme: 25 Ekim 2026

Bu kullanım koşulları; Torly web sitesine, sistemine, işletme sayfalarına, randevu alma araçlarına ve tarafımızca sunulan tüm yan hizmetlere erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Şoförleri ve sistemleri kullanmanız, bu koşulları aktif olarak onayladığınız anlamına gelir. Bu koşulları kabul etmiyorsanız, lütfen web sitesini veya sistemi kullanmaktan kaçının. Önemli Not: Bu koşullar operasyonel koordinasyon için tasarlanmıştır ve profesyonel hukuki danışmanlık yerine geçmez. Hukuki ihtiyaçlarınızı yerel yasa ve yönetmeliklerle mükemmel bir şekilde uyumlu hale getirmek için yetkin bir avukata danışmanız önerilir.

1. Tanımlamalar ve Yorumlar

Bu Kullanım Koşulları kapsamında, aşağıdaki terimler aşağıda belirtilen anlamlara sahiptir: • 'Şirket', 'Biz', 'Bizim' - M.H Nexus AI, İşletme Sicil No: 300802428, Posta Kutusu: P.O. Box 148 Binyamina, İsrail (info@nexusai.co.il). • 'Torly' veya 'Sistem' - Takvimleri, müşteri panellerini, mini siteleri, iletişim araçlarını ve dijital ödeme bileşenlerini içeren SaaS randevu sistemidir. • 'Hizmetler' - Sistem aracılığıyla tarafımızdan sunulan tüm işlevler ve özelliklerdir. • 'Kullanıcı' - Web arayüzüne veya uygulamaya erişen herkestir. • 'İşletme Müşterisi' - Randevuları yönetmek ve müşteri rezervasyonlarını kabul etmek için hizmetlerimizi kullanan hizmet sağlayıcıdır. • 'Son Müşteri' - Mini sitelerimiz üzerinden randevu oluşturan İşletme Müşterisinin müşterisidir. • 'Mini Site' - Torly tarafından işletme adına oluşturulan özel randevu web sayfasıdır. • 'Kullanıcı İçeriği' - Kullanıcılar tarafından sisteme yüklenen her türlü görsel, hizmet açıklaması, fiyat veya dosyalardır. • 'Kişisel Veriler' - İsrail Gizliliğin Korunması Kanunu (5741-1981) uyarınca tanımlanan verilerdir.

2. Anlaşma ve Kabul

Torly web sitesini, sistemini veya işletme mini sitelerini kullanmanız, bu Kullanım Koşullarını ve Gizlilik Politikamızı yürürlükteki yasalara tabi olarak kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu koşulların herhangi birini kabul etmiyorsanız, lütfen hizmetlerimizle olan tüm etkilebiminizi derhal sonlandırın.

3. Hizmet Kapsamı ve Platform Yapısı

Torly; hizmetleri, kullanılabilirliği, hatırlatıcı bildirimleri ve online ön ödemeleri düzenlemek için bir yazılım (SaaS) randevu platformu sunar. Açıklığa kavuşturmak gerekirse, Torly gerçek işlemin bir tarafı değildir ve Son Müşteriye fiziksel veya profesyonel bir hizmet sunmaz. Rezervasyonların gerçekleştirilmesi, profesyonel hizmet koşulları, iptal politikaları ve Son Müşteriye sunulan hizmete ilişkin yürürlükteki tüketici koruma yasalarına uyumluluk sorumluluğu, her türlü yasaya tabi olmak kaydıyla İşletme Müşterisine aittir.

4. Kayıt, Hesaplar ve Güvenlik Yükümlülükleri

Bir İşletme Müşterisi olarak sistemi kullanabilmek için hesap kaydı gereklidir. Doğru, güncel ve eksiksiz bilgiler sunmalısınız. Giriş kimlik bilgilerinizin (kimlik doğrulama için kullanılan üçüncü taraf Google profilleri dahil) gizliliğini korumaktan tamamen siz sorumlusunuz. Kayıtlı kullanıcı, profili altında gerçekleştirilen tüm eylemlerden tamamen sorumludur. Hesaplar, önceden yazılı izin alınmaksızın başkasına devredilemez. Şüpheli ihlal veya kötüye kullanım durumlarında profilleri sınırlama veya askıya alma hakkımızı saklı tutarız.

5. İşletme Hizmet Sorumlulukları ve Uyumluluk

İşletme Müşterileri, Torly'nin operasyonel kullanımından kesinlikle ve tek başlarına sorumludur. Buna aşağıdakiler dahildir: 1. Fiyatlandırmanın, hizmetlerin ve randevu saatlerinin doğruluğu. 2. Yürürlükteki yerel tüketici koruma yasalarına (örneğin İsrail Tüketiciyi Koruma Kanunu, 5741-1981) uygun iptal ve iade politikalarının oluşturulması ve uygulanması. 3. İletişim yasalarına (Spam yasaları gibi) uygun olarak, Son Müşterilere bildirim (SMS, WhatsApp, e-posta) göndermeden önce onlardan net ve önceden onay alınması. 4. Sistemin yasal, adil ve makul şekilde kullanılması; kullanıcının, kendisi ile müşterileri arasındaki ilişkiden kaynaklanan her türlü iddia, talep veya ihtilaftan her türlü yasaya tabi olmak kaydıyla sorumlu olması.

6. Son Müşteri Durumu

Torly aracılığıyla rezervasyon yapan Son Müşteriler, gerçek ticari ilişkinin ve hizmetlerin doğrudan İşletme Müşterisi ile olduğunu anlar ve kabul eder. Torly; kalite, fiyatlar, müşteri memnuniyetsizliği, kaçırılan randevular, iptaller veya İşletme Müşterisi ile olan etkileşimlerden kaynaklanan zararlar konusunda hiçbir sorumluluk taşımaz.

7. 30 Günlük Ücretsiz Deneme

Şirket, ilgili kampanya veya paket koşullarına bağlı olarak, hesap açılış tarihinden itibaren kullanıcılara 30 günlük ücretsiz deneme süresi sunabilir. Temel deneme paketi operasyonları için ücret alınmaz. Deneme süresi sona erdiğinde, yazılımı kullanmaya devam etmek için premium bir paket seçilmesi ve geçerli ödeme bilgilerinin girilmesi gerekir. Torly, geçerli tüketici kurallarına uygun olarak deneme tekliflerini ayarlama veya durdurma hakkını saklı tutar.

8. Fiyatlandırma, Faturalandırma ve Bölgesel Vergiler

Ücretli abonelik bedelleri, seçilen pakete (aylık veya yıllık) göre faturalandırılır. Fiyatlar, tespit edilen veya seçilen ülkeye göre gösterilir. Belirtilen fiyatlara, açıkça belirtilmedikçe KDV veya yerel gümrük vergileri dahil değildir. Vergiler (KDV dahil olmak üzere geçerli olduğu yerlerde), fatura tarihindeki ülkeye, fiyatlandırma bölgesine, fatura bilgilerine ve yasalara uygun olarak eklenecektir. Torly, makul bir bildirim süresi vererek premium fiyatlandırmasını, paket modellerini ve oranlarını güncelleme hakkını saklı tutar.

9. Otomatik Yenileme ve İptal Esasları

Ücretli paketler, kullanıcı yönetim paneli üzerinden veya resmi destek talebiyle iptal etmediği sürece, her fatura döneminin (aylık veya yıllık) sonunda otomatik olarak yenilenen sürekli hizmetlerdir. İptaller ve ödeme durdurmaları, bölgesel tüketici düzenlemelerine ve seçilen plan koşullarına uygun olarak uygulanır. Ticari işletmeler, ortaklıklar veya kurumsal müşteriler, perakende tüketici haklarından farklı olarak özel ticari düzenlemelere tabi olabilir.

10. İade Yapıları ve Talepler

İade talepleri, faturalandırma koşulları ve ilgili yasalara göre durum bazında değerlendirilir. Genellikle, yasa tarafından zorunlu kılınmadıkça veya Şirket tarafından karar verilmedikçe, halihazırda başlamış bir abonelik dönemi için geriye dönük iade yapılmaz. İptal veya iade talepleri için support@nexusai.co.il adresi ile iletişime geçebilirsiniz.

11. Yasaklı Kullanımlar ve Siber Koruma

Kullanıcılar, sistemi yalnızca yasalara ve kurallara uygun amaçlar için kullanmayı taahhüt eder. Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır: 1. Telif haklarını veya patentleri ihlal eden yasa dışı, saldırgan, yanıltıcı veya iftira niteliğindeki uygulamalar. 2. Veritabanlarına veya sistem yapılarına yetkisiz erişim sağlamaya, şifre kırmaya, güvenlik açıklarını taramaya veya tersine mühendislik yapmaya çalışmak. 3. Sistem performansını etkileyen botlar, kötü amaçlı yazılımlar veya virüsler yaymak. 4. İstenmeyen reklamlar veya spam göndermek amacıyla otomatik mesaj kanallarını kullanmak.

12. Gönderim Hatları ve Operatör Sınırları (SMS, WhatsApp, Push)

Hizmetlerimiz, SMS, WhatsApp, anlık bildirimler ve e-posta yoluyla otomatik randevu hatırlatıcıları göndermenizi sağlar. Alıcı onaylarının doğrulanmasından tamamen İşletme Müşterisi sorumludur. Torly, dış taşıyıcılardan, telekomünikasyon darboğazlarından veya üçüncü taraf WhatsApp filtrelerinden kaynaklanan gecikmeler, teslimat hataları veya engellemelerden sorumlu değildir; her türlü yasaya tabi olmak kaydıyla kullanıcının Şirketin makul kontrolü dışındaki durumlar için Şirkete karşı hiçbir talebi olmayacaktır.

13. Üçüncü Taraf Entegrasyonları ve Google Takvim Kapsamı

Torly, harici bileşenlerle (örneğin Google Takvim, ödeme geçitleri, SMS sağlayıcıları) entegre çalışır. Google Auth güvenli giriş için, Google Takvim ise yalnızca kullanıcı onayıyla randevuları senkronize etmek için kullanılır. Bu bileşenler bağımsız kuruluşlar tarafından işletildiğinden, Torly harici değişikliklerden, operatör fiyat artışlarından, hesap kilitlenmelerinden veya hizmet kesintilerinden sorumlu değildir.

14. Gizlilik Yönetmelikleri ve Yasal Uyum

Platformun kullanımı, bu koşulların ayrılmaz bir parçası olan Torly Gizlilik Politikasına tabidir. Randevu verilerini yalnızca hizmetleri sunmak amacıyla işleriz. İşletme Müşterileri, uç kullanıcı veritabanlarını İsrail Gizliliğin Korunması Kanunu (5741-1981) ve ilgili veritabanı düzenlemeleri gibi yerel veri gizliliği yasalarına uygun olarak tutmalıdır.

15. Veri Güvenliği

Veritabanı yapılarını korumak için endüstri standardı güvenlik önlemleri uyguluyoruz. Ancak hiçbir veritabanı siber saldırılara veya ihlallere karşı tamamen bağışık değildir. Kullanıcılar giriş bilgilerini korumalı ve yetkisiz erişimlerden şüphelenmeleri halinde bizi derhal bilgilendirmelidir.

16. Hizmet Kullanılabilirlik Sınırları (AS-IS)

Sistemimiz 'OLDUĞU GİBİ' (AS-IS) ve 'MEVCUT OLDUĞU SÜRECE' (AS-AVAILABLE) esasıyla sunulmaktadır. Hizmetin tamamen kesintisiz, hatasız veya planlı bakım çalışmaları sırasında kesintisiz çalışacağını garanti etmiyoruz. Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde Torly; dolaylı, arızi veya netice kabilinden doğan zararlardan, kâr kayıplarından veya ticari kesintilerden sorumlu tutulamaz.

17. Nihai Sorumluluk Sınırı

Bir mahkeme veya hakem heyetinin Şirketi zararlardan sorumlu bulması halinde, yasaların izin verdiği ölçüde, Şirketin herhangi bir hasar, iddia veya davası için toplam ve maksimum sorumluluğu, kullanıcının söz konusu hak talebine neden olan olaydan hemen önceki üç (3) aylık dönemde Şirkete ödediği fiili tutarı aşmayacaktır.

18. Fikri Mülkiyet ve Yaratıcı İçerikler

Tüm fikri mülkiyet hakları, arayüz tasarımları, kod tabanları, logolar, veritabanları ve ticari markalar tamamen Şirkete veya asıl lisans verenlerine aittir. Önceden yazılı izin almadan yaratıcı varlıklarımızı kopyalayamaz, çoğaltamaz, yeniden satamaz, yayınlayamaz veya değiştiremezsiniz. Kullanıcılar yükledikleri içeriklerin mülkiyetini korurlar ancak hizmetleri yürütmemiz için bize telifsiz ve sınırlı bir lisans verirler.

19. Kullanıcı Materyallerinin Yönetimi

Kullanıcılar girdikleri tüm görsel veya metinlerden tamamen sorumludur. Telif haklarını ihlal eden, yanıltıcı veya yasa dışı içeriklerin yüklenmesi yasaktır. Şirket, Kullanım Koşullarının önemli ölçüde ihlal edilmesi durumunda içeriği kaldırma veya kullanımı kısıtlama hakkını saklı tutar.

20. Tazminat Verme

Kullanıcı, yasalara tabi olmak kaydıyla ve Şirketin talebi üzerine; yasa dışı kullanım, kuralların ihlali veya yasaların çiğnenmesinden kaynaklanan her türlü hak talebi, hasar, zarar veya makul masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) Şirketi, yöneticilerini ve çalışanlarını korumayı, tazmin etmeyi ve savunmayı taahhüt eder.

21. Hesabın Askıya Alınması ve Fesih

Şirket; ihlal şüphesi, ödeme gecikmeleri, siber güvenlik tehditleri veya resmi kolluk kuvvetleri talimatları doğrultusunda hesaba erişimi önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir veya engelleyebilir. İptal edilen kullanıcı verileri, yerel vergi ve muhasebe yasalarına uygun olarak saklanabilir.

22. Revizyonlar ve Güncellemeler

Sistem özelliklerini güncelleme veya bu Kullanım Koşullarını revize etme hakkını saklı tutarız. Önemli değişiklikler web sitemizde yayınlanacak veya e-posta yoluyla gönderilecektir. Güncellemenin yürürlüğe girdiği tarihten sonra hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, yasalara tabi olmak kaydıyla güncellenen koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

23. Geçerli Kanun ve Yetkili Mahkeme

Bu Kullanım Koşulları ve Torly'den kaynaklanan tüm yasal ihtilaflar tamamen İsrail Devleti yasalarına tabidir. Yasaların emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla, bu sözleşmeyle ilgili her türlü dava, iddia veya ihtilafta münhasır ve tek yetkili mahkeme İsrail, Hayfa Bölgesi yetkili mahkemeleridir.

24. Yapay zekâ asistanları üzerinden randevu

Bir işletmenin müşterisi, Torly hesabını bir yapay zekâ asistanına (örneğin ChatGPT) bağlayabilir ve onun kendi adına randevu almasına, görüntülemesine, iptal etmesine ve taşımasına izin verebilir. Müşterinin onayından sonra asistanın gerçekleştirdiği işlem, müşterinin kendi işlemi sayılır. Müşteri, hesabından ve artık kullanılmayan bir asistanın bağlantısını torly.cc/connect/manage adresinden kesmekten sorumludur. Kanal yalnızca onu etkinleştiren işletmelerde kullanılabilir ve işletme sahibi onu istediği zaman kapatabilir; alınmış randevular yönetilebilir kalır. İşletmenin iptal politikası, önceden bildirim süresi ve çalışma saatleri, yapay zekâ asistanı üzerinden alınan randevuya diğer her randevuda olduğu gibi uygulanır. Asistan üzerinden ödeme yapılmaz; ön ödeme isteyen bir işletme müşteriyi kendi randevu sayfasına yönlendirir. Asistan, kendi koşullarına göre çalışan bir üçüncü taraf ürünüdür; Şirket, asistanın yanıtlarından, müşterinin isteklerini yorumlama biçiminden veya erişilebilirliğinden sorumlu değildir ve randevunun bağlayıcı onayı Torly tarafından gönderilen onaydır. Bu kanalın kullanımına 13 yaşından itibaren izin verilir.

25. Resmi İletişim ve Hukuki Sorular

Hukuki sorularınız, abonelik iptali veya bu Kullanım Koşullarıyla ilgili her türlü bildirim için ofislerimizle iletişime geçebilirsiniz: M.H Nexus AI / Torly P.O. Box 148 Binyamina, Israel Telefon: +972546881131 E-posta: info@nexusai.co.il Destek: support@nexusai.co.il